Показаны сообщения с ярлыком Тезей. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Тезей. Показать все сообщения

среда, 12 мая 2021 г.

Ахелой. Как закончилась его любовная история?

Комментариев нет:


Любовь правит миром. Это утверждение справедливо и для людей, и для богов. Как сказал Ларошфуко (герцог и по совместительству философ), «любовь - в конечном счете - это стремление обладать любимым предметом». Далеко не всегда стремление заканчивается успехом. О таком случае рассказывает Овидий в восьмой книге «Метаморфоз».

Тезей, часть выполнив подвигов славных,
Шел в Эрехтеев предел, в твердыню Тритониды Девы.

Тезейгерой, победитель многих чудовищ, Эрехтеев пределобласть в Греции, в которой царствовал Эрехтей, твердыню Тритониды Девы - город Афины, Тритонида Девабогиня Афина.

Итак, Тезей шел в Афины, но разлившийся из-за дождей поток (в котором обитал речной бог Ахелой) преградил ему путь. И Ахелой предлагает Тезею:

"Взойди под кров мой, - сказал он, -
О Кекропид! Себя не вручай увлекающим волнам.
Крепкие бревна нести приобыкли они иль, бушуя,
С грохотом камни крутить; я видел: прибрежные хлевы
Бурный уносит поток, и нет уже проку коровам
В том, что могучи они, ни коням, - что бегают быстро.
Ярый поток, наводнясь из-за таянья снега, немало
В водовороте своем утопил молодого народу.
Лучше тебе отдохнуть до поры, когда возвратится
В русло река и опять заструит неглубокие воды".

Приглашение было принято. Хозяин ввел гостей в свой дом, построенный из туфа и пемзы, отделанный раковинами. Тезей и его спутники расположились за столом:

с обнаженными стопами нимфы
Разные яства несут. Когда угощенья убрали,
Стали в сосуды вино разливать.
И герой знаменитый,
Взором окинув простор перед ними лежащего моря,
"Что там за место? - спросил и перстом указал, - как зовется
Этот вон остров, скажи...

Ахелой поведал историю этих островов. Когда-то их не было. А случилось так, что речные нимфы, эти милые создания не почтили его своими жертвами. Ахелоя это очень расстроило, возмутило, разозлило:

Воды я вздул и несусь, я сроду таким полноводным
Не был. Ужасен равно и волной, и душевным порывом,
Мчался, леса от лесов, брега от брегов отделяя.
Вместе с землею и нимф, наконец-то меня вспомянувших,
Вплоть я до моря довлек. Тут море и я совокупно
Землю сплошную, разъяв, на столько частей разделили,
Сколько сейчас посредине воды Эхинад созерцаешь.

Эхинадыострова, сейчас посредине воды, Эхинад созерцаешьвидишь острова.

Ахелой рассказывает о трагедии, которая случилась по его вине:

Деву избрав, у нее я похитил девичью невинность.
А Гипподаму отцу нестерпимо то было, и в море
Дочь он столкнул со скалы, в утробе носившую чадо.

Ахелой не дал ей утонуть, он умолил морского владыку Нептуна, пощадить несчастную:

Плывшую я подхватил и сказал: "О держатель трезубца,
Царство зыбей получивший в удел ближайшее к небу,
Где нам скончанье, куда мы сбегаем, священные реки, -
Встань и молящему мне, Нептун, снисходительно внемли!

Нептун откликнулся на мольбу:

Кивнул головою
Царь морской и потряс ему подчиненные воды.
Затрепетала она - но плыла.

Однако нимфа не избежала трагического конца:

"Меж тем у плывущей
Трогал я грудь, - она под рукою, волнуясь, дрожала.
Но, обнимая ее, вдруг чувствую: отвердевает
Тело, и девушки грудь земляным покрывается слоем.
Я говорю, - а земля облекает плывущие члены:
Тело, свой вид изменив, разрастается в остров тяжелый".

Таков конец любовной истории Ахелоя: он получил желаемое, он обнимает нимфу, но нимфа никогда его не обнимет...



Рубенс, Пир Ахелоя, 1615, 108х164 см, Метрополитенмузей, Нью-Йорк, США


Рубенс, Пир Ахелоя, фрагмент «Раковины на потолке пещеры»


Рубенс, Пир Ахелоя, фрагмент «Ахелой»


Рубенс, Пир Ахелоя, фрагмент «Тезей»


Рубенс, Пир Ахелоя, фрагмент «Нимфы накрывают стол»


Read More

четверг, 1 октября 2020 г.

Тезей. Как он избежал яда Медеи?

Комментариев нет:

Потерянные дети... Как родители их находят и спасают от несчастий или верной гибели? Неисчислимое количество таких историй есть в мировой литературе: что-то описано во всех деталях, что-то дается несколькими штрихами, что-то драматичное, что-то трагичное... Одна из таких историй есть в «Метаморфозах» Овидия (книга седьмая). 

В этой немногословной драме описана неудавшаяся попытка Медеи отравить Тезея. Медея (дочь царя Колхиды) к этому моменту успела побывать замужем за Ясоном, омолодить свёкра (отца Ясона), отомстить дяде Ясона за страдания семьи Ясона. Это были ее, если можно так сказать об убийстве врага семьи, хорошие дела. Дальше – хуже. Когда ее муж Ясон захотел с ней расстаться, она погубила его избранницу. Мало того, желая отомстить мужу, она убила двух детей, которых родила от Ясона. 

Кровью детей заливается меч нечестивый, и мчится
Гнусно отмстившая мать, от оружья спасаясь Ясона. 

Медея бежит. Каким-то образом она сходится с Эгеем, царем Афин. Как и простые смертные, однажды он согрешил: вошел в спальню дочери царя города Трезен. Девушка родила мальчика, которого назвала Тезей. А случайный папа просто сбежал, уехал, его ждали военные дела. И больше он своего сына не видел. Не исключено, что он знал о его существовании. (Как говорят некоторые мифы, в зачатии ребенка участвовал морской бог Посейдон, поэтому дитя отличалось сверхъестественной силой). 

Принял колдунью Эгей - в одном осудимый деянье;
Мало что принял ее, - съединился с ней узами брака

Меж тем, Эгей, уже законный муж Медеи, принимает у себя дома Тезея. Эгей еще не знает, что перед ним – сын, но это каким-то образом узнала Медея. Коварная женщина решает отравить законного наследника, чтобы его место занял сын Медеи от Эгея. 

Вот появился Тезей - отцу незнакомое чадо -
Доблести полный герой 

Тем временем Медея готовит ядовитое снадобье, рецепт которого она привезла с собой из Колхиды, своей родины (скифские прибрежья) :

Чтобы его извести, аконит заварила Медея, -
Ею он был привезен когда-то со скифских прибрежий. 

Сели за стол. Царь Эгей подает гостю кубок с питьем, с отравой. 

Правой рукою Тезей в неведенье взялся за чашу, -
Но примечает отец на меча костяной рукояти
Знак родовой и от уст сыновних отводит злодейство.

Множество случаев опознания детей своими родителями происходило благодаря каким-то памятным для родителей вещам: монетки, брошки, подвески, цепочки... Но поскольку мифы рассказывают нам о людях с богатырскими качествами, то и в случае с Тезеем таким предметом оказался меч. Судя по всему, незадачливый любовник очень спешил с места прегрешения (может быть, ее отец уже был у дверей спальни). Спешил настолько, что забыл о своем оружии. Как девице удалось сохранить этот подарок до совершеннолетия Тезея – совсем неясно. Удалось – и всё. 




Апулийский краснофигурный волют-кратер, ок. 410–400 гг. До н. Э. Из Руво (Южная Италия). 

На апулийском краснофигурном волют-кратере (датируется 410-400 годами до н.э.) изображены три фигуры: женщина с кубком стоит, мужчина с посохом (в навершии посоха – птица) сидит, справа – молодой человек с копьем с левой руке стоит возле коня и подает правую руку сидящему. Возможно, Тесей прибыл в Афины и отец узнал сына по своему мечу. 



Апулийский краснофигурный волют-кратер, фрагмент «Меч» 

В итоге Медея не смогла осуществить свой страшный замысел...
Read More