Показаны сообщения с ярлыком Минос. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Минос. Показать все сообщения

среда, 21 октября 2020 г.

Минос, Дедал, Икар. Что их связывает?

Комментариев нет:


С легендой о Дедале и Икаре, которые на крыльях попытались летать, большинство читателей знакомо чуть ли не с первых классов школы. Естественно, в школьной программе историю отца и сына давали очень сжато – слишком она была неудобной для начальной школы. В восьмой книге «Метаморфоз» Овидия миф о Дедале и Икаре изложен не очень подробно, но с некоторыми небезинтересными подробностями. 

События разворачивались на Крите. Минос, царь Кносса вернулся к себе на остров Крит с победой над царем Фив. И все было бы прекрасно, если бы не противоестественная страсть жены Миноса (ее имя – Пасифая): она воспылала любовью к белому быку, который был подарен Миносу морским богом Посейдоном. Результат был жуткий – родился Минотавр, которого Овидий называет «рода позор». 

Пасифаи измену 

Гнусную всем раскрывал двуединого образ урода. 

Иначе говоря, об измене Пасифаи всем становилось ясно при взгляде на Минотравра (вероятно, морда этого чудища была очень схожа с лицом Пасифаи). Почему Минос не смог убить его – непонятно. Решил его спрятать, да так, чтобы он не мог появиться на людях! 

Принял решенье Минос свой стыд удалить из покоев 

И поместить в многосложном дому, в безвыходном зданьи. 

Дедал – зодчий Миноса – построил такое сооружение: 

Зданье воздвиг; перепутал значки и глаза в заблужденье 

Ввел кривизною его, закоулками всяких проходов. 

Так возник лабиринт – настолько сложное сооружение, что вряд ли сам строитель смог бы выбраться из него. 

О Дедале в «Метаморфозах» сообщается, что он родом из Афин, изгнан за преступление: его обвинили в убийстве ученика. Его ученик, племянник двенадцати лет, очень способный, изобрел пилу и циркуль: 

Как-то спинного хребта рассмотрев у рыбы приметы, 

Взял он его образцом и нарезал на остром железе 

Ряд непрерывный зубцов: открыл пилы примененье. 

Первый единым узлом связал он две ножки железных, 

Чтобы, когда друг от друга они в расстоянии равном, 

Твердо стояла одна, другая же круг обводила. 

Завистливый учитель столкнул ученика со скалы и избежал смерти потому, что солгал: будто бы мальчик упал случайно. 

Строительство закончено, но Дедал – пленник, он не может покинут Крит. 

Дедал, наскучив меж тем изгнанием долгим на Крите, 

Страстно влекомый назад любовью к родимым пределам, 

Замкнутый морем, сказал: «Пусть земли и воды преградой 

Встали, зато небеса - свободны, по ним понесемся!»

Исторический момент: Дедал решил уподобиться птице, улететь, чтобы обрести свободу. Он собирает птичьи перья, прикрепляет их к подобию семиствольной флейты – цевнице, скрепляет перья воском и придает этому сооружению очертания птичьего крыла. Он не один, ему помогает сын Икар. Всё готово: 

Когда ж до конца довершили 

Дедала руки свой труд, привесил к крылам их создатель 

Тело свое, и его удержал волновавшийся воздух.

Испытание прошло успешно: с крыльями можно летать! Готов второй комплект крыльев, отец и сын готовятся к полету: 

Дедал и сына учил: «Полетишь серединой пространства! 

Будь мне послушен, Икар: коль ниже ты путь свой направишь, 

Крылья вода отягчит; коль выше - огонь обожжет их. 

Посередине лети!» 

От волнения у них дрожат руки, оба переживают за свое детище. Но вот они летят, они в небе, как птицы! Их принимают за неземных богов! Они пролетают над морями и островами! Восторгам нет предела! Опьяненный полетом, Икар забыл наставления отца: 

Начал тут отрок Икар веселиться отважным полетом, 

От вожака отлетел; стремлением к небу влекомый, 

Выше все правит свой путь. 

Он поднялся настолько, что жар солнца растопил воск, перья рассыпались. Икар упал в море. Место его падения Дедал узнал по перьям на волнах... 



Питер Пауль Рубенс, Падение Икара, 1636, 27х27 см, Королевский музей изящных искусств, Брюссель, Бельгия 

Этюд Рубенса «Падение Икара», вероятно, был сделан для полноразмерной картины, которая в числе других (одна из 60 картин) украшала Охотничий замок Филиппа IѴ Испанского в окрестностях Мадрида. Рубенс отступил от литературной основы: Дедал видит сына с распавшимися крыльями, он – свидетель падения...
Read More

воскресенье, 4 октября 2020 г.

Минос и Скилла. Почему они не соединились?

Комментариев нет:

Любовь не подчиняется разуму, «законов всех она сильней». Любовь приносит радости, любовь приносит муки. В любовном безумии человек готов преступить общепринятые правила, может пойти на преступление. Среди любовных историй, рассказанных Овидием в «Метасорфозах» (восьмая книга), есть рассказ о безответной любви, можно сказать, преступной любви. 

Минос (царь критского города Кносса) решил завоевать Фивы. У царя Фив было две достопримечательности: на его темени рос пурпурный волос, и была у него дочь Скилла. 

Бранное счастье свое в Алкатоевом пробовал граде, 

Где государем был Нис, у которого, рдея багрянцем, 

Между почетных седин, посредине, на темени самом 

Волос пурпуровый рос - упованье великого царства. 

Видимо, в этом волосе был секрет силы фиванского царя: осада длится полгода, а победы – нет: 

Шесть уже раз возникали рога у луны восходящей, 

Бранное счастье еще колебалось, однако ж. 

(«Шесть уже раз возникали рога у луны восходящей» - шесть лунных месяцев) 

Царская дочь Скилла с высоты крепостной башни не один раз видела схватки бойцов Миноса и фиванцев. 

С долгой войной она имена изучила старейшин, 

Знала оружье, коней, и обличье критян, и колчаны, 

Знала всех лучше лицо предводителя 

В этом предводителе – враге своего отца – ей нравилось всё: и шлем с перьями, и позолоченный щит... 

Если же он и лицо открывал, сняв шлем свой медяный, 

Иль, облаченный в багрец, сжимал под попоною пестрой 

Белого ребра коня и устами вспененными правил, 

Нисова дочь, сама не своя, обладанье теряла 

Здравым рассудком. 

Скилла влюбилась до потери сознания. Желание отдаться Миносу доводит ее до мысли, что ради этого она готова открыть ему крепостные ворота. Ей очень хочется, чтобы Минос заключил с ее отцом мир и взял ее в жены. Она размышляет о цене предательства, уговаривает себя тем, что поражение неизбежно и что лучше сдать крепость, чем нести кровавые потери. 

Есть одно препятствие: она не может выйти из крепости, все ворота на замках. Единственное, что может ей помочь – пурпуровый волос с головы отца: 

«Решилась бы я через пламя 

И меж мечами пройти: но пламя ни в чем не поможет 

И не помогут мечи, - один только волос отцовский. 

Золота он драгоценнее мне. Блаженной бы сделал 

Волос пурпурный меня, смогла б я желанья исполнить". 



Николас-Андре Монсо, «Скилла отрезает пурпурный волос с головы отца», иллюстрация к «Метаморфозам» Овидия, Париж, 1806 

Дело сделано, она беспрепятственно выходит из крепости, приходит в лагерь Миноса: 

"Грех мне внушила любовь, я - Нисова дочь и царевна 

Скилла; тебе предаю я своих и отцовских пенатов. 

Я ничего не прошу, - тебя лишь. Любовным залогом 

Волос пурпурный прими и поверь, что вручаю не волос, 

Голову также отца моего!" И рукою преступной 

Дар протянула

Минос произнес жестокий отказ: 

«Боги да сгонят тебя, о бесчестие нашего века, 

С круга земного, тебя пусть суша и море отвергнут!» 

Скилла пытается догнать корабли, которые отплыли в сторону Крита с трофеями, взятыми с преданного Скиллой города: 

«Вслед за тобою помчусь, руками корму обнимая. 

В дали морей повлекусь!" - сказала - и кинулась в воду, 

За кораблем поплыла, ей страстью приданы силы. 

Долго на кносской корме ненавистною спутницей виснет.

(«Кносская корма» - корма корабля Миноса, на котором он приплыл из Кносса.) 

Ее отец от горя превратился в орла, он пытается догнать и покарать предательницу, но – Скилла превратилась в птицу. 

А Минос прибыл на Крит и отпраздновал победу... 



Read More