вторник, 16 марта 2021 г.
Орфей и Эвридика. Как он ее потерял?
Орфей – певец, у него был настолько волшебный голос, он так пел, что «приходили в движение деревья и скалы» (Аполлодор, Мифологическая библиотека). Лесная нимфа Эвридика стала женой Орфея. Как и все нимфы, она проводила время в увеселениях с такими же, как она, нимфами. Но однажды она наступила на змею. Что было с Орфеем и Эвридикой потом рассказал Овидий в десятой книге «Метаморфоз».
Казалось бы, нимфа должна знать обо всех опасностях, которые могут ее настигнуть. Что заставило ее забыть об осторожности? На это есть ответ у Вергилия в «Георгиках»: оказывается, какой-то пастух начал преследовать Эвридику (он думал, что она дикая, то есть никому не принадлежит). Эвридика убегала в страхе, она хотела броситься в реку, чтобы избавиться от преследователя.
Этот пастух не остался безнаказанным за попытку совратить нимфу – у него погибли все пчелы (видимо, пастух по совместительству был еще и пчеловодом). Он обращается за помощью к своей матери, речной царице, чтобы она раскрыла ему причину несчастий. Заботливая мамочка посылает его к вещуну за разгадкой. И вещун открывает этому несостоявшемуся насильнику, что на нем лежит проклятье мужа Эвридики:
«...когда от тебя убегала, чтоб кинуться в реку,Женщина эта, на смерть обреченная, не увидала
В гуще травы, возле ног, огромной змеи прибережной.»
«Хоры сверстнии тут воплем вершины
Гор, тогда залились твердыни Родопы слезами.»ц дриад огласил
Дальше вещун говорит об Орфее:
«Сам же он горе любви умерял черепаховой лирой,Эвридика попала в Аид, в царство мертвых, где властвовали царь этого царства Аид и его жена Персефона. Орфей так любил свою Эвридику, что после ее смерти спустился в подземное царство и попросил богов вернуть ей жизнь (далее – цитаты из «Метаморфоз» Овидия):
«Если не лжива молва о былом похищенье, - вас тожеЭти слова – напоминание Аиду, что он полюбил когда-то Персефону, и от любви украл ее и взял с собой, в подземное царство.
«Сей ужаса полной юдолью,
Хаоса бездной молю и безмолвьем пустынного царства:
Вновь Эвридики моей заплетите короткую участь!»
Орфей не просит богов оживить Эвридику навечно:
«Не на совсем, на тот срок, который ей отпущен природой:
Все мы у вас должники; помедлив недолгое время,
Раньше ли, позже ли - все в приют поспешаем единый.
Все мы стремимся сюда, здесь дом наш последний; вы двое
Рода людского отсель управляете царством обширным.
Так и она: лишь ее положенные годы созреют,
Будет под властью у вас: возвращенья прошу лишь на время.»
Его пение было настолько проникновенным, что
«Внемля, как он говорит, как струны в согласии зыблет,И властители подземного царства изменили своим правилам:
« и уже ни царица-супруга, ни властелин преисподнихАид и Персефона согласились отпустить Эвридику, но при условии, что Орфей не оглянется ни разу, пока она не выйдет из подземного царства. Молодые супруги уходят из Аида:
«Вот уж в молчанье немом по наклонной взбираются обаОрфей был близко к выходу из подземного
царства, но вдруг его покинуло ощущение того, что Эвридика рядом:
Эвридика вернулась в царство мертвых:
«Руки простер он вперед, объятья взаимного ищет,Но понапрасну - одно дуновенье хватает несчастный,
Смерть вторично познав, не пеняла она на супруга.
Да и на что ей пенять? Иль разве на то, что любима?
Голос последним "прости" прозвучал, но почти не достиг он
Слуха его; и она воротилась в обитель умерших.»
Потерял Орфей Эвридику. Потерял из-за боязни потерять...
Рубенс. Орфей и Эвридика. 1636 год, 194х245 см, Прадо, Мадрид, Испания.
Орфей – он уводит Эвридику, ему запрещено оглядываться. Но посмотрите на его глаза: он силится увидеть, что происходит позади него, идет ли за ним Эвридика. Ему страшно, ему больно: он не видит ее. И должен итти вперед, иначе она не выйдет из царства мертвых.
Рубенс. Орфей и Эвридика. Фрагмент. Орфей и Эвридика.
Рубенс. Орфей и Эвридика. Фрагмент. Аид и Персефона.
Рубенс. Орфей и Эвридика. Фрагмент. Цербер.
