Показаны сообщения с ярлыком Ясон. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Ясон. Показать все сообщения
суббота, 4 июля 2020 г.
Медея и Ясон. Что их соединило?
Комментариев нет:
Labels:
Медея,
Метаморфозы,
мифология,
Овидий,
Ясон
Был в Древней Греции город Иолка. И был в нем царь Эсон. И был у царя сын Ясон. Брат царя захватил власть и не хотел ее возвращать. Потом он как бы согласился с возвратом власти, но поставил условие: ему должны доставить золотое руно. Команда села на корабль «Арго» и отправилась в долгий и опасный путь.
Аргонавты достигли земли, где они должны были взять золотое руно. Дочь царя этой земли Медея мельком видела Ясона – предводителя аргонавтов:
Что боюсь, не погиб бы пришелец,
Мельком лишь виденный мной? Где столь сильной причина боязни?
(Овидий, Метаморфозы, книга седьмая)
Как бы оправдывая себя, она перечисляет его достоинства. Она размышляет, что с ним будет, если она не поможет ему пройти через все преграды к желанной добыче. А если она ему поможет – она предаст отца и семью. И упустить Ясона она не хочет: вдруг он уедет к другой!
А неизвестный пришелец, которому помощь подам я,
40 Мною спасен, без меня свой парус распустит по ветру,
Чтобы стать мужем другой и на муки оставить Медею?
Она колеблется. Ей кажется, что Ясон не обманет ее. И все-таки он должен дать ей обещание жениться и забрать ее с собой:
таковы благородство души и наружности прелесть,
45 Что не пугает меня ни обман, ни забвенье услуги.
Пусть поклянется вперед! Договора в свидетели Вышних
Я призову.
Она представляет себе, как проведет корабли Ясона через все препятствия: между Сциллой и Харибдой, мимо злобных псов. И вся в сомнениях, она направляется к святилищу Гекаты, чтобы получить ответ на вопрос: правильно ли она делает? И как бы чувствует себя освобожденной от любовного безумия. Но видит своего возлюбленного – и всё забыто!
Ясон заговорил с ней, взял ее за руку, стал просить о помощи. И обещал жениться! Она готова ему помочь, а он приносит клятвы:
Тебя я спасу своим даром,
Ты же - спасенный - клянись!" И святыней богини триликой,
95 Темной дубравою той, где ее божество почиталось,
Вечно всезрящим отцом своего нареченного тестя,
Благополучьем своим и деяньями всеми клянется.
Ясон получил волшебные травы, он преодолевает все препятствия, получает золотое руно.
Доволен добычей, с собою
Он и другую увез, - виновницу первой, - и вскоре
В порт Иолкский вошел победителем с юной супругой.
Но Ясон удручен, его огорчает старость отца. Он хотел бы, чтобы годы его продлились, и просит Медею добыть средство. Он готов отдать отцу часть своей жизни, только бы отец был здоров.
Медея обращается к высшим силам:
Ныне мне нужен состав, от которого стала бы старость
Вновь, освежившись, цвести и вернулись бы юные годы.
К ней с неба спускается колесница с запряженным в нее драконом, она летит за травами. Через девять дней она возвращается:
Два алтаря сложила из дерна Медея,
Справа - Гекаты алтарь и жертвенник Юности - слева.
Дикой листвой оплела и ветвями священными оба.
Недалеко откидав из ям двух землю, свершает
Таинство; в горло овцы чернорунной вонзает Медея
245 Нож и кровью ее обливает широкие ямы,
Чистого чашу вина сверх крови она возливала,
Медную чашу брала, молока возливала парного;
Льются меж тем и слова, - богов призывает подземных,
Молит владыку теней с похищенной вместе супругой,
250 Чтоб не спешили отнять у тела дряхлого душу.
Медея варит волшебный напиток такой силы, что сухой черенок, которым она мешала варево, зазеленел и на нем появились оливки, а из капель вырастала зелень, цветы.
285 Только увидела то, Медея свой меч обнажила,
Вскрыла им грудь старика и, прежней вылиться крови
Дав, составом его наполняет. Лишь Эсон напился,
Раной и ртом то зелье впитав, седину свою сбросил;
Волосы и борода вмиг сделались черными снова,
290 Выгнана вновь худоба, исчезают бледность и хилость,
И надуваются вновь от крови прибавленной жилы,
Члены опять расцвели.
Художник Джон Уильям Уотерхаус изобразил супругов в момент приготовления волшебного зелья, которое вернет Эсону - отцу нашего героя - молодость. Оба сосредоточены, оба ждут чуда.
В левой руке Медеи – золотая чаша, в правой – флакон с сильнодействующим снадобьем, которое надо добавлять в питье каплями. Перед Медеей на треножнике – медные глубокие тарелки, в которых что-то варится. Слева на переднем плане – жаба. Справа от Медеи – змея, похожая на гадюку.
Джон Уильям Уотерхаус, Ясон и Медея, 1907, частная коллекция
Джон Уильям Уотерхаус, Ясон и Медея, фрагмент «Змея»
История супругов на этом не кончается...
© Борис Рохленко, 2020 год
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
