четверг, 17 сентября 2020 г.

Эак. Какой дар он получил от Юпитера?

By Борис Рохленко Labels: , , , ,

Несчастья рода человеческого... их было очень много. Иногда казалось, что природа хочет избавиться от людей: болезни, землетрясения, наводнения. Как люди переживали все это? Сохранились древние описания таких трагических событий. Одно из них – чума. О ней писал не один автор древности, и рассказ о ней есть в седьмой книге «Метаморфоз» Овидия.

Эак – царь процветающего острова Эгина. Он со слезами на глазах и печалью в голосе вспоминает тяжелые времена.

Ах, сколь великая часть моего достоянья погибла!
Грозный был мор в города ниспослан по злобе Юноны...

За что Юнона решила наказать островитян, что послужило причиной ее настолько сильного гнева – неясно. Для островитян наступили дни страданий.

Перед мором была иссушающая жара, которая длилась четыре месяца:

И уж успела луна четырежды сделаться полной,
Сливши рога, и, опять утончаясь, нарушить окружность;

«Луна четырежды сделалась полной» - прошло четыре лунных месяца. «Сливши рога, и, опять утончаясь, нарушить окружность» - фазы луны: новолуние, первая четверть, полнолуние и третья четверть.

Южные ветры (австры) были настолько горячи, что они были смертоносны, поля оставались невспаханными, расплодились змеи, вода в источниках стала непригодной для питья. От жары начали гибнуть звери и птицы, домашняя живность. Истомленные жарой, во время пахоты начали дохнуть быки, у овец начала выпадать шерсть. Вслед за этим пришла чума:

Раньше сгорало нутро. Потаенного пламени первым
Знаком была краснота с затрудненным частым дыханьем,
Спекшийся пухнет язык; открыт, изнутри опаленный,
Высохший рот,

Больным никто не может помочь, а те, кто за ними ухаживает, тоже уходят из жизни. Жажда гонит больных к воде, они умирают у источников и падают в них. А живые продолжают брать из них воду.

И повсеместно, куда б ни направил ты взора, - повсюду
Толпы валялись людей: так с веток колеблемых наземь
Падают яблоки-гниль, так валятся желуди с дуба.

Горы трупов:

То, не зарыты, лежат на земле, то без дара слагают
Их на высокий костер; столь почтения нет, что дерутся
Из-за костров, и сгорает мертвец на огне у соседа.

Нет никого, кто бы слезы пролил; неоплаканы бродят
Души детей, матерей, и юношей души, и старцев.

Эак обращается с молитвой к Юпитеру. В ответ раздался гром с неба. Эак воспринял это как хороший знак. Рядом с Эаком был дуб, по которому ползали муравьи, много муравьев. Эак попросил

- "О отец благодатный! - сказал я, -
Столько же граждан мне дай и пустынные стены восполни!"

Дуб встряхнулся, и с его ветвей на землю посыпались муравьи, тучи муравьев, которые, расползаясь, превращались в людей.

Будто бы стали они возрастать все больше и больше,
Приподыматься с земли и станом своим выпрямляться,
Стали терять худобу, и множество ножек, и черный
Цвет и уже принимать человеческий начали облик.

Люди подходят к государю (Эаку), он их расселяет в города, дает им землю и называет мирмидоны (муравьиные люди, старательные, как муравьи):

скромны, выносливы в деле,
Крепки добро добывать и хранить добытое умеют.
Биться с тобою пойдут, и духом и возрастом равны,





Виргиль Солис, Люди из муравьев, иллюстрация к «Метаморфозам» Овидия, книга седьмая, 1581 

На иллюстрации к «Метаморфозам» Овидия немецкого гравера Виргиля Солиса центральное место занимает царь Эак, воздымающий руки в молитве. Над ним в облаках – Зевс (на нем – царская корона). Перед Эаком – дуб, на нем и перед ним – ползающие муравьи, некоторые из которых уже превратились в людей.

Вот таким чудесным образом завершились беды царя Эака...

PS Фукидид, древнегреческий историк (460 - 400 год до н.э.), описал эпидемию чумы, которая поразила Средиземноморье в пятом столетии до новой эры.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)