среда, 10 августа 2016 г.
Александр Кабанель, "Офелия". Что с ней произошло?
"Неладно что-то в датском королевстве"
Александр Кабанель, Офелия, 1883, 77х117 см, частное собрание
На картине Александра Кабанеля "Офелия" - девушка с венком на голове падает в воду: под ней обломился сук, на который она опиралась. Она в падении, еще момент - и она полностью окажется в воде. Что привело ее к воде в таком виде?
Офелия, Гамлет, Клавдий, Гертруда, Полоний, Лаэрт - действующие лица трагедии Шекспира "Гамлет".
Офелия - дочь Полония, ближнего вельможи короля. В нее влюблен Гамлет, принц датский.
Отец Гамлета умер, его мать Гертруда вышла замуж за Клавдия - брата умершего короля. Гамлет не может смириться с тем, что любимая мать так быстро забыла его отца.
Лаэрт, брат Офелии советует ей не поддаваться на чары Гамлета. Ее отец, Полоний, просто приказывает ей не принимать Гамлета:
Мне сообщили, будто очень часто
Он стал с тобой делить досуг и ты
Ему весьма свободно даришь доступ;
Коль это так, - а так мне говорили,
Желая остеречь, - то я скажу,
Что о себе ты судишь неразумней,
Чем дочь мою обязывает честь.
Что это там у вас? Скажи мне правду.
Офелия
Он мне принес немало уверений
В своих сердечных чувствах.
Итак, при королевском дворе есть вельможа, у него - дочь на выданьи. Принц признается ей в "сердечных чувствах". Ни у него, ни у нее вариантов нет (по крайней мере, у Шекспира).
Офелия уже готова принять его слова, его клятвы, но ее отец Полоний читает ей наставление, что надо делать и как себя вести в таком случае:
....Впредь скупееБудь на девичье общество свое;Цени свою беседу подороже,Чем встреча по приказу. ...клятвамЕго не верь...Раз навсегда:Я не желаю, чтобы ты отнынеГубила свой досуг на разговорыИ речи с принцем Гамлетом. Смотри,Я это приказал.
Между тем, Гамлет встречается с призраком отца. Призрак ему рассказывает, как он был отравлен своим братом Клавдием - ныне занимающем королевский трон и место в постели королевы. Гамлет после этой встречи (судя по всему, почти сразу) навещает Офелию. Она в испуге от его внешнего вида и поведения, идет к отцу и рассказывает о визите.
После странных речей Гамлета Офелия чувствует себя "всех женщин жалче и злосчастней". Видимо, Гамлет переносит свое неприятие поведения матери на Офелию, полагая, что и ее любовь будет такой же скоротечной.
Полоний принимает состояние Гамлета за любовную горячку, и королева (мать Гамлета) надеется, что причина его ненормального поведения - только в чувствах к Офелии.
Полоний принимает состояние Гамлета за любовную горячку, и королева (мать Гамлета) надеется, что причина его ненормального поведения - только в чувствах к Офелии.
Гамлет просит заезжих актеров сыграть сцену отравления короля, которую он специально сочинил, чтобы изобличить убийцу. Во время представления Клавдий понимает, что все, происходящее на сцене - это о нем.
Гамлет наблюдает за Клавдием и убеждается, что все услышанное от призрака - правда. А Гертруда не может понять, что происходит с ее сыном. Она приглашает Гамлета к себе, Полоний, который должен присутствовать при этом разговоре, прячется за занавесом.
Когда в разговоре Гамлет говорит матери, что она не уйдет из комнаты,
"Пока я в зеркале не покажу вам
Все сокровеннейшее, что в вас есть."
королева решила, что ей пришел конец, зовет на помощь. На этот зов откликается Полоний из-за занавеса - и Гамлет протыкает его мечом.
Узнав о смерти отца, Офелия сходит с ума, ее речи бессвязны:
Все об отце она твердит; о том,
Что мир лукав; вздыхает, грудь колотит;
И сердится легко; в ее речах -
Лишь полусмысл; ее слова - ничто...,
Какой-то смысл несет песенка, которую поет Офелия:
"Заутра Валентинов день,
И с утренним лучом
Я Валентиною твоей
Жду под твоим окном.
Он встал на зов, был вмиг готов,
Затворы с двери снял;
Впускал к себе он деву в дом,
Не деву отпускал".
"Клянусь Христом, святым крестом.
Позор и срам, беда!
У всех мужчин конец один;
Иль нет у них стыда?
Ведь ты меня, пока не смял,
Хотел женой назвать!"
Он отвечает:
"И было б так, срази нас враг,
Не ляг ты ко мне в кровать".
Шекспир таким образом доносит до зрителя, что Гамлет соблазнил Офелию и обещал на ней жениться. Видимо, его безумие, смерть отца и потеря девственности (а может быть, и беременность) привели Офелию к помешательству. Через некоторое время становится известно, что Офелия утонула.
Есть ива над потоком, что склоняет
Седые листья к зеркалу волны;
Туда она пришла, сплетя в гирлянды
Крапиву, лютик, ирис, орхидеи, -
Она старалась по ветвям развесить
Свои венки; коварный сук сломался,
И травы и она сама упали
В рыдающий поток. Ее одежды,
Раскинувшись, несли ее, как нимфу;
Она меж тем обрывки песен пела,
Как если бы не чуяла беды
Или была созданием, рожденным
В стихии вод; так длиться не могло,
И одеянья, тяжело упившись,
Несчастную от звуков увлекли
В трясину смерти.
Обманутая любовь, несбывшиеся надежды...
PS Сохранился рисунок художника, где он изобразил Кристину Нильссон в виде Офелии. Судя по всему, она была моделью для картины
Александр Кабанель, Офелия (Кристина Нильссон), 1873
Александр Кабанель, фрагменты картины "Офелия"
и рисунка "Кристина Нильссон в виде Офелии"
Кристина Нильссон - известная шведская певица (1843-1921).
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий