четверг, 5 мая 2022 г.

Выход из сиротского приюта. Что изобразил художник?

Комментариев нет:



Якоб ван дер Слуйс, Аллегория выхода из приюта, 44х37 см, Исторический музей, Амстердам, Нидерланды

Основным способом изображения аллегории выступает обобщение человеческих понятий; представления раскрываются в образах и поведении животных, растений, мифологических и сказочных персонажей, в неживых предметах, которые получают переносное значение.(Википедия)

Картина изображает как бы выход из-под опеки в самостоятельную жизнь. Как художник доносит до зрителя замысел картины?

В правом нижнем углу – коленопрелоненный юноша, почти мальчик. Он аккуратно одет, длинные волнистые волосы спадают на плечи. Его глаза с мольбой обращены на сидящую напротив женщину. Под его левой рукой – кисти, палитра. Рукава подвернуты, за поясом – большая тряпка. За его спиной – стол с книгами и глобусом.



Фрагмент «Кисти, палитра»




Фрагмент «Глобус, книги»

Перед главным героем (надо полагать, что он – сирота, ему предстоит выход в самостоятельную жизнь) на ступеньках какого-то громадного сооружения сидят мужчина и женщина. Скорее всего, это сооружение – католический собор, а мужчина и женщина – святые, покровители сирот.

Поскольку художник воспитывался в сиротском приюте, можно предположить, что юноша – сам художник, а лица святых, к которым он обращается, сходны с лицами его опекунов.

Речь, видимо, идет о выборе жизненного пути. Жест юноши говорит о его предпочтениях, но святая как бы показывает на полный рог изобилия. Вероятно, она предлагает избрать другой род занятий, который сулит достаток (художники далеко не всегда могли хорошо заработать). Пожилой мужчина погружен в раздумье, перед ним раскрытый фолиант, на столе рукопись. Глобус и книги говорят о том, что юноша получил хорошее образование, и святой (по-видимому) полагает, что надо продолжить учебу.




Фрагмент «Святые – покровители сирот: Иво Кермартин, Ядвига Силезская (возможно)»

Еще один фрагмент картины – подлокотник кресла, в котором сидит женщина. Под кистью женщины – голова малыша. Лицо ребенка – безрадостное, недовольное, может быть – даже сердитое. Символично, что голова – под рукой властной женщины, это как бы намек на то, что сиротский приют не дает свободы выражению чувств. В сочетании с рогом изобилия под той же рукой этот фрагмент может быть истолкован так: «Строгое воспитание приведет к благоденствию». С другой стороны: лицо ребенка – как бы воспоминание юноши о не очень приятных годах жизни.

Естесвенно, что аллегория предолагает совмещение того, что в реальности не происходило. Но можно предположить, что юноша приготовился к своим ежедневным занятиям: надел чистую рубашку, чистые нарукавники, подвязал к поясу полотенце (вытирать кисти) – тут ему явились святые покровители приюта. Он смотрит на них с мольбой: еще какое-то время он проведет в приюте, а потом? Он как бы просит совета и благословения, он не очень уверен в правильности своего выбора. Но рог изобилия видится как обещание безбедной жизни...



Фрагмент «Подлокотник»

Автор этой картины – воспитанник сиротского приюта в Лейдене, Нидерланды, несколько его картин до сих пор находятся в приюте.
Read More

четверг, 28 апреля 2022 г.

Тело Гектора. Как оно вернулось в Трою?

Комментариев нет:

Ахилл похоронил своего лучшего друга, соратника Патрокла, воздал ему все посмертные почести: тело сожгли на громадном костре, несгоревшие кости положили в дорогую урну, в честь Патрокла были устроены погребальные игры с большим количеством дорогих наград для победителей.

Все разошлись, народ пошел ужинать и спать.

Но Пелид быстроногий
Плакал, о друге своем вспоминая. Не брал его вовсе
Всех покоряющий сон. На своей он метался постели,
Полный тоски...

Воспоминания не дают ему покоя: он ворочается в постели, встает, идет к морю, бродит до зари, и как только рассветало

Быстро тогда он впрягал в колесницу коней легконогих,
Сзади привязывал Гекторов труп и влачил его трижды
На колеснице блестящей своей вкруг могилы Патрокла.

Это давало ему какое-то успокоение, он ложился отдохнуть. Тело Гектора оставалось в пыли:

Но от всех повреждений
Труп охранял Аполлон, сожалея всем сердцем о муже,
Даже умершем. Всего прикрывал золотой он эгидой,
Чтоб Ахиллес, волоча по земле, не уродовал тела.

Изуверское поведение Ахилла, надругательство над мертвым не оставило богов равнодушными. Они попытались уговорить Гермеса украсть тело, но этому воспротивились Гера и Афина. 

Эти две богини не просто сопротивлялись, им была ненавистна Троя. Причиной этой ненависти - Парис, тот самый Парис, судья в споре Геры, Афины и Афродиты – он должен был решить, кто из них самая прекрасная. 

Парис выбрал Афродиту: она обещала ему любовь самой красивой женщины. Парис из пастухов преобразился в наследника царя Трои – отсюда ненависть богинь:

Им, как и прежде, была ненавистна священная Троя,
Старец Приам и народ за вину Александра, который
Горько обидел богинь, явившихся в дом его сельский,
Ту предпочтя, что его одарила погибельной страстью.

(Александр – второе имя Париса)

Аполлон упрекает богинь в их жестокости, они не отступают. Зевс прекратил споры: похитить тело невозмжно, я пошлю к Ахиллесу его мать, Фетиду. Пусть она уговорит сына принять дары Приама и выдать ему тело.

За Фетидой отправилась Ирида:

В полой пещере застала Фетиду. Морские богини
Тесной толпою ее окружали. Она в середине
Слезы лила о судьбе безупречного сына, который
Должен был далеко от отчизны погибнуть под Троей.

Фетида облачилась в черные одежды (морская нимфа – и одежды? Видимо, не принято было у богов появляться перед Зевсом обнаженными!), поднялась на небо и села рядом с Зевсом. Вседержитель сказал ей, что он гневается на Ахилла, что тело нужно отдать. Любящая мать отправилась к сыну:

В ставку сына пришла своего. В ней Пелида застала,
Тяжко стенавшего.
Близко владычица-мать возле сына скорбящего села,
Гладила тихо рукой, называла, и так говорила:
"Сын дорогой мой! Зачем до сих пор ты, скорбя и тоскуя,
Сердце терзаешь себе? Не думаешь ты ни о пище,
Ни о постели.

Стоит уж
Смерть с могучей судьбою совсем от тебя недалеко.
Слушай меня поскорее. К тебе от Кронида я с вестью.
Боги, велит он сказать, на тебя негодуют; всех больше
Сердится сам он, что, сердцем безумствуя, Гектора тело
Близ кораблей изогнутых ты держишь и выдать не хочешь.
Выдай немедленно, сын мой, и выкуп принять согласися".

Ахилл согласился, Зевс отправил в Трою богиню Ириду:

«Приаму царю передай повеленье,
Чтобы к ахейским пошел кораблям он и выкупил сына»

В доме Приама - траур: вопли и слезы, Приам с головы до ног усыпан пылью. Ирида передала несчастному волю Зевса. Приам начал собираться в стан врага, но его пытается остановить Гекуба – мать Гектора. Ее ненависть к Ахиллу безгранична:

« О, если бы, в печень Пелида
Впившись, могла ее съесть я! Тогда не остался бы сын мой
Неотомщенным!»

Она говорит мужу, что Ахилл может его убить, но Приам решил:

«В стан я иду! И не тщетным останется зевсово слово!
Так и хочу я!.. Пускай Ахиллес умертвит меня тотчас,
Только б мне сына обнять и рыданьями сердце насытить!

Я же
Раньше, чем город увижу разрушенным, в прах обращенным,
Раньше пускай я под землю сойду, в жилище Аида!»

Приам отправился к Ахиллу с богатыми подарками. Ему предстояло пройти через стан ахейцев, и Зевс дал ему в провожатые Гермеса. Старец по пути расспрашивал провожатого о сыне:

«ни псы не терзали, ни птицы его не клевали.
Близ корабля Ахиллеса лежит до сих пор он пред ставкой,
Не изменившись нисколько. Двенадцатый день, как лежит он
Мертвый. Но тело его не гниет, не едят его жадно
Черви, которые павших в сраженьях мужей пожирают».

Путники прибыли к ставке Ахилла, и здесь провожатый признался, что он – бог Гермес, что он был послан Зевсом, что теперь он возвращается к богам. На прощанье он дал Приаму совет:

«охвати Ахиллесу колени руками,
Ради отца умоляй, ради матери пышноволосой,
Ради сына его, чтобы дух взволновать ему в сердце».

Приам прошел к Ахиллу, никем незамеченный, бросился ему в ноги, обнял иго колени с мольбой:

«Сжалься, Пелид, надо мною,

Делаю то я, на что ни один не решился бы смертный:
Руки убийцы моих сыновей я к губам прижимаю!»

Ахилл собственноручно погрузил Гектора на повозку, Приам доставил тело сына в Трою. Ахилл обещал Приаму не начинать бой, пока не кончатся траурные церемонии в Трое. Девять дней троянцы возили дрова для погребального костра.

братья с друзьями
Тщательно белые кости героя средь пепла собрали,
Горько скорбя и со щек обильные слезы роняя.
В ящик потом золотой те кости они положили,
Их покрывши пред тем пурпуровой мягкой одеждой.
Тотчас спустили в могилу глубокую, после того же
Поверху часто камнями огромными плотно устлали.
Сверху насыпали холм.

Напоследок
Снова все собрались и блистательный пир пировали
В доме великом Приама, владыки, вскормленного Зевсом.
Так погребали они конеборного Гектора тело.




Александр Иванов, Приам просит Ахилла выдать ему тело Гектора, 1824, 102х125 см, Третьяковская галерея, Москва, Россия


                                                       

                
Софья Шлиман (жена Генриха Шлимана, раскопавшего Трою) в золотых украшениях из клада Приама, фото 1873 года (подкрашенное)

Read More

среда, 20 апреля 2022 г.

Посмертные почести Патроклу. Что это было?

Комментариев нет:
Воины оплакали Патрокла, его тело положили на громадную поленницу и зажгли. К утру огонь утих, рассвело. Догорал погребальный костер, утихли ветры, которые его раздували. Усталый Ахиллес уснул возле кострища. Чуть позже воинский стан начал просыпаться:

Топот и шум подходящих Пелида от сна пробудили.
Он приподнялся и сел и с такой обратился к ним речью:
«Сын Атрея и все остальные вожди всеахейцев!
Первым делом вином искрометным костер загасите
Всюду, где сила огня сохранилась. Потом же давайте
Кости Патрокла сберем...

Кости, двойным окутавши жиром, в сосуд золотой мы
Сложим, покамест и сам я в печальном Аиде не скроюсь».

Костер погашен, из пепла извлекли кости Патрокла, сложили их в урну. Для могильного холма рядом с костровищем разметили будущий могильный холм, заложили фундамент. Воины хотели было разойтись, но Ахиллес повелел вынести с кораблей утварь - призы предстоящих состязаний:

... тазов и треножников много,
Мулов доставил, коней быстроногих, быков крепколобых
И с поясами красивыми жен, и седое железо.
Прежде всего предложил он призы для наездников быстрых...

Всего призов было пять:

Женщину вывел, во всяких искусную женских работах,
Также и в двадцать две меры треножник ушатый поставил, –
ПЕРВОМУ приз. Кобыла ВТОРОМУ шестигодовая,
Неукрощенная, в чреве своем носящая мула.
ТРЕТЬЕМУ приз – прекрасный котел, на огне не бывавший,
Белый, блестящий еще, в четыре вместимостью меры;
Два золотые таланта ЧЕТВЕРТОМУ призом назначил.
ПЯТОМУ– медный двуручный сосуд, на огне не бывавший.

Ахилл вызывает наездников начать скачки в честь Патрокла:

"Сын Атрея и пышнопоножные мужи-ахейцы!
Вот на арене награды лежат для наездников быстрых. готовьтесь вступить в состязание каждый,
Кто в своих лошадях и в своей колеснице уверен".

Скачки закончились. Соперники после недолгих споров поделили призы. Ахилл предложил бойцам продолжить состязание в кулачном бою:

Тут же призы за кулачный мучительный бой предложил он.
Выведя в круг, привязал шестилетнего крепкого мула;
Не был еще он объезжен и легок для выездки не был.
Для побежденного ж он двоеручную выставил чашу.

Первым вызвался искусный в кулачном бою огромный и сильный Епей, сын Панопея:

Крепкого мула рукой ухватил он и громко воскликнул:
«Эй, подходи, кто желает с двуручною чашей вернуться!
Мула ж не думаю я, чтоб увел кто другой из ахейцев,
Верх надо мной одержав: кулачный боец я первейший!»

Этот боец произнес такую речь, восхваляющую его силу и ловкость, что все бойцы притихли после таких слов:

«Кости его раздроблю и тело в клочки разорву я!
Эй, собирайтесь сюда, похоронщики! Ждите, покуда
Не укрощу я рукою его, чтоб унесть его с поля!»

Против него выступил некто Евриад, который победил всех в погребальных играх в память об Эдипе.

На середину собранья бойцы, подпоясавшись, вышли,
Подняли разом один на другого могучие руки,
Сшиблись, и в быстрых размахах тяжелые руки смешались.

Схватка кончилась победой Епея, он получил двуручную чашу. Вслед за этим состязанием началась борьба. Победителю был назначен

Первый приз – треножник большой для огня. Тот треножник
Между собою ахейцы в двенадцать быков оценили.

Побежденный должен был получить

... женщину..., в работах
Многих искусную; эту в четыре быка оценили.

Схватились два первых борца – они были равны, и Ахилл присудил им обоим первый приз. Настал черед бегунов (в этом состязании Ахилл назначил три приза).

Новые вынес призы Ахиллес – к состязаньям на скорость.
Из серебра превосходный кратер для вина, шестимерный,
Все кратеры на свете своей красотой побеждавший,
Так как сработан он был мастерами Сидона чудесно.
Призом вторым был объявлен им бык, огромный и жирный;
Золота полуталант он последней назначил наградой.

После бегунов настала очередь метателей копья:

Вынес потом Ахиллес Пелид длиннотенную пику
И пред собраньем ее положил со щитом и со шлемом...
и слово сказал аргивянам:
"Двух приглашаем храбрейших мужей вот за это сразиться.
В крепких доспехах своих и с медью, пронзающей тело,
Пусть пред народом искусство друг друга в бою испытают.
Кто прекрасного тела противника первый коснется,
Внутренность кто его тронет сквозь черную кровь и доспехи,
Дам я тому этот меч среброгвоздный прекрасный фракийский...

После копьеметателей выступили дискоболы, наградой победителю был сам диск. Вслед за дискоболами померяться силой Ахиллес предложил лучникам:

Для состязаний из лука он синее вынес железо:
Десять двойных топоров и десять простых положил он.
После того корабля черноносого мачту поставил
В желтом песке вдалеке и робкого голубя к мачте
За ногу тонким шнурком привязал и стрелять приказал им
В голубя. "Кто попадет стрелой своей в робкую птицу,
Десять получит двойных топоров и домой унесет их.
Кто же в шнурок попадет, а по птице самой промахнется,
Этот, как худший стрелок, топоры лишь простые получит".

Закончились состязания, награды нашли достойных. Так ахейцы проводили в царство мертвых Патрокла.

ПОСЛЕСЛОВИЕ. Как пишут историки, погребальные игры были предшественниками Олимпийских игр.


Мирон, Дискобол, 140 год н.э., высотк 155 см, Национальный музей Рима, Италия

                                                       

.Двойной топор, Археологический музей, Гераклион, Греция


Двойной топор, Минойская культура, 1400-1050 год до н.э., 15х6 см, Метрополитенмузей, Нью-Йорк, США
Read More