Показаны сообщения с ярлыком Калидонская охота. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Калидонская охота. Показать все сообщения

понедельник, 3 мая 2021 г.

Калидонская охота. Чем она закончилась?

Комментариев нет: By Борис Рохленко Labels: , , ,



Справедливость. Каждый ее понимает по-своему. В большинстве случаев люди приходят к согласию: каждый немного уступает, жертвует своими ожиданиями. В противном случае спор о справедливости заканчивается трагически с потерями с обеих сторон.

Был когда-то в Греции город с названием Калидон (он был разрушен в 31 году до новой эры). Царствовал в этом городе Оэней, у которого был сын Мелеагр. Город и его окрестности процветали, но на него свалилось несчастье – дикий зверь, с которым никто не мог справиться (Овидий в восьмой книге «Метаморфоз» рассказывает, что этот зверь – посланец обиженной богини Дианы, не получившей жертвы в честь плодородного года).


Вепрь был, - Дианы слуга и ее оскорбления мститель.
Кровью сверкают глаза и пламенем; шея крутая;
Часто щетина торчит, наконечникам копий подобно, -
Целой оградой стоит, как высокие копья, щетина.
Хрюкает хрипло кабан, и, кипя, по бокам его мощным
Пена бежит, а клыки - клыкам подобны индийским,
Молния пышет из уст: листва от дыханья сгорает.

И эта скотина топчет всходы, пожирает урожай, убивает скот, нападает на людей.

Но вот Мелеагр и отборных
Юношей местных отряд собираются в чаяньи славы...

К юношам присоединяется девушка (ее имя – Аталанта):

и - рощ ликейских краса - тегеянка-дева;
Сверху одежда ее скреплялась гладкою пряжкой,
Волосы просто легли, в единственный собраны узел;
И, повисая с плеча, позванивал кости слоновой
Стрел хранитель - колчап; свой лук она левой держала.
Девы таков был убор; о лице я сказал бы: для девы
Отрочье слишком лицо, и слишком для отрока девье.

Судя по всему, Мелеагр увидел ее впервые, но этого было достаточно:

Только ее увидел герой Калидонсний, сейчас же
И пожелал, но в себе подавил неугодное богу
Пламя и только сказал: "О, счастлив, кого удостоит
Мужем назвать!"

Началась охота, все устремляются за зверем:

Выгнан из зарослей вепрь в середину врагов; разъяренный,
Мчится, подобно огню, что из туч громовых упадает,
Валит он в беге своем дерева, и трещит пораженный
Лес; восклицают бойцы, могучею правой рукою
Держат копье на весу, и широкий дрожит наконечник.
Мчит напролом; разгоняет собак, - какую ни встретит,
Мигом ударами вкось их, лающих, врозь рассыпает.

Зверь ранен,

Пуще взбесился кабан; запылал подобен перуну,
Свет сверкает из глаз, из груди выдыхает он пламя,
И как несется ядро, натянутой пущено жилой,
К стенам летя крепостным иль башням, воинства полным, -
К сборищу юношей так, нанося во все стороны раны,
Мчится,

Никто из бойцов не может его поразить, и тут

наложила
Дева-тегейка стрелу и пустила из гнутого лука.
Около уха вонзясь, стрела поцарапала кожу
Зверя и кровью слегка обагрила густую щетину.
Дева, однако, не так веселилась удара успеху,
Как Мелеагр: говорят, он первый увидел и первый
Зверя багрящую кровь показал сотоварищам юным.
"Ты по заслугам, - сказал, - удостоена чести за доблесть!"

Зверь ранен, но не сражен, бой продолжается, но вот Мелеагр (Ойнид, сын Оэнея) поражает вепря

Дважды ударил Ойнид: из двух им брошенных копий
Первое медью в земле, второе в хребте застревает.
Медлить не время; меж тем свирепствует зверь и всем телом
Вертится, пастью опять разливает шипящую пену.
Раны виновник - пред ним, и свирепость врага раздражает;
И под лопатки ему вонзает сверкнувшую пику.
Криками дружными тут выражают товарищи радость,
И поспешают пожать победившую руку рукою.

В то время был такой обычай: отдать главный трофей охоты тому, кто пустил жерстве первую кровь. Следуя этому, Мелеагр отдает голову вепря Аталанте:

победитель, поправ грозивший погибелью череп,
Молвил: "По праву мою ты возьми, нонакрийская дева,
Эту добычу: с тобою мы славу по чести разделим".
Тотчас он деве дарит торчащие жесткой щетиной
Шкуру и морду его с торчащими страшно клыками, -
Ей же приятен и дар, и сам приятен даритель.

​поправ грозивший погибелью череп - ​Мелеагр поставил ногу на кабанью голову, нонакрийская дева - Аталанта, она пришла из города Нонакрида (этот город в числе других назвал Павсаний в своем "Описании Эллады").

Соратники Мелеагра возмутились, отобрали трофей у Аталанты. Ожесточенный Мелеагр перебил их всех. Справедливость восторжествовала...


Питер Пауль Рубенс, Аталанта и Мелеагр охотятся на калидонского кабана, 1636, 162х264 см, Прадо, Мадрид, Испания


Питер Пауль Рубенс, Аталанта и Мелеагр охотятся на калидонского кабана, фрагмент «Аталанта стреляет из лука, собаки нападают на кабана»


Read More
Подписаться на: Сообщения (Atom)