У Гелиоса – бога солнца – был сын Фаэтон и дочери (сколько их было – история точно не сообщает: в одних источниках их было семеро, в других – трое). Гелиос каждое утро направлял свою колесницу по установленному пути – таким образом на земле сменялись день и ночь. Однажды Фаэтон попросил у отца позволения сесть в колесницу п проехать по пути, по которому его отец следовал каждое утро. Гелиос не разрешал, а Фаэтон – настаивал. В какой-то день отец сдался. Это был роковой день (Овидий, Метаморфозы, книга вторая).

Фаэтон готовит упряжку, запрячь коней ему помогают сёстры. Юноша отправляется в путь, но – падает в бездну вместе с упряжкой, он не справился с управлением.

Сестры Фаэтона корили себя за то, что помогли ему отправиться в гибельную поездку:

Так прошло четыре месяца, четыре месяца непрерывных слез и стенаний:

Вдруг с ними начало происходить что-то странное:

Мать их слышит, спешит им помочь, но уже ничего не может сделать

Матери еще кажется, что она может спасти дочерей, она пытается их вытянцть из стволов:

Всё напрасно, девочки деревенеют на глазах:

Деревья плачут, их янтарные слезы твердеют и превращаются в тот янтарь, который будет украшением:

Этот трагический момент – превращение сестер в деревья - изобразил Санти де Тито (Santi di Tito) 1596-1603, итальянский художник, уроженец Флоренции. Предполагают, что он был учеником Бронзино или Бакко Бандинелли. В 1558-1564 году работал в Риме над фресками дворца Сальвиати и Большого зала дворца Бельведер вместе с Джованни де Векки и Никколо Цирцинани. В 1564 году вернулся во Флоренцию, присоединился к Академии живописи.

Среди его учеников были Людовико Сиголи (ведущий художник Флоренции конца шестнадцатого-начала семнадцатого века) и Франческо Моки (видный скульптор и автор «Святой Вероники» в средокрестии базилики св. Петра в Риме).