воскресенье, 31 января 2021 г.

Лихас. Что с ним сделал Геракл?


Ревность – чувство, известное человеку с древности. Она – причина многих неприятностей, несчастий, трагедий. Эти неприятности, несчастья, трагедии не обошли стороной ни богов, ни героев. Один из таких пострадавших – Геракл: его жена Деянира заподозрила его в неверности и послала ему тунику – подарок кентавра, пропитанную его кровью, которая (по словам кентавра) должна была отвратить Геракла от измен. Посыльным она выбрала сподвижника Геракла, его непременного спутника по имени Лихас (Овидий, Метаморфозы, книга девятая). 




Ханс Зебальд Бехам, Лихас передает Гераклу тунику кентавра. 

Ханс Зебальд Бехам – немецкий гравер и график, 1500-1550, изобразил Лихаса (справа с туникой) и Геракла (слева со шкурой льва в правой руке и непременной дубиной в левой). На заднем плане видно ту же пару: Геракл настиг своего верного спутника и через секунду забросит его в небо. 

Геракл надел ее, яд впитался в кожу и причинил ему такие муки, что он не знал, что делать. Снять тунику он не мог – вместе с туникой слезала кожа. В это время – очень некстати – подвернулся Лихас: 

Лихаса он увидал трепетавшего, рядом в пещере
Скрытого. Мука в тот миг все неистовство в нем пробудила.
"Лихас, не ты ли, - вскричал, - мне передал дар погребальный?
Смерти не ты ли виновник моей?" - а тот испугался,
Бледный, дрожит и слова извинения молвит смиренно. 

Видимо, Лихас хотел объяснить, что он выполнял пожелание жены Геракла Деяниры, что он (скорее всего – и она) не знал о том, что туника пропитана ядом, 


Вот уж хотел он колена обнять, но схватил его тут же
Гневный Алкид и сильней, чем баллистой, и три и четыре
Раза крутил над собой и забросил в Эвбейские воды. 

(Алкид - Геракл) 




Хендрик ван Лимборх, Геракл и Лихас, 1706. Геракл и Лихас перед броском в небо. 


Между небес и земли отвердел он в воздушном пространстве, -
Так дожди - говорят - под холодным сгущаются ветром,
И образуется снег, сжимается он от вращенья
Плавного, и, округлясь, превращаются в градины хлопья.
Так вот и он: в пустоту исполинскими брошен руками,
Белым от ужаса стал, вся влажность из тела исчезла,
И - по преданью веков - превратился в утес он бездушный.
Ныне еще из Эвбейских пучин выступает высоко
Стройной скалой и как будто хранит человеческий облик. 

(Эвбейские пучины – глубокое море возле острова Эвбея в Эгейском море)

Как за живого - задеть за него опасается кормщик, -
Лихасом так и зовут. 

Далее Овидий рассказывает о трагической смерти Геракла: он собирает дрова себе на костер, зажигает его и ложится на огонь. 

Ты же, сын Юпитера славный,
Древ наломав, что на Этне крутой взрасли, воздвигаешь
Сам погребальный костер,. Как только подбросил помощник
Пищи огню и костер уже весь запылал, на вершину
Груды древесной ты сам немедля немейскую шкуру
Стелешь; на палицу лег головой и на шкуре простерся.
Был же ты ликом таков, как будто возлег и пируешь
Между наполненных чаш, венками цветов разукрашен! 

(немейскую шкуру – шкура немейского льва, которого Геракл задушил, потому что льва не брали стрелы) 

Кого винить в смерти невиновного и преданного спутника? Геракла, который уже не мог никого слушать от боли? Деяниру, которая хотела вернуть преданного только ей мужа? Коварного кентавра, который не сказал Деянире о ядовитой пропитке туники? А за что пострадал Лихас? 

PS Следует заметить, что Овидий в этом отрывке излагает природу снега и града: 

Так дожди - говорят - под холодным сгущаются ветром,
И образуется снег, сжимается он от вращенья
Плавного, и, округлись, превращаются в градины хлопья. 

Можно только удивляться, что это было известно древним и почти полностью соответствует нынешним понятиям о природе снега и града. 



Комментариев нет:

Отправить комментарий