среда, 22 сентября 2021 г.
Афродита ранена. Где спасение?
Ахеец Диомед и троянец Эней сошлись в схватке. Диомед убил Ликаона (соратника Энея), и когда Эней попытался его унести в тыл, Диомед бросил в него огромный камень, раздробил ему тазобедренный сустав и чуть было не лишил Энея жизни. Но мать Энея –богиня Афродита – не допустила смерти сына, она его унесла. Но сама получила удар копьем от Диомеда.
Сын же Тидея Киприду преследовал гибельной медью:
Знал, что она не из мощных божеств, не такая богиня,
Что боевыми делами людей заправляет на войнах,
Не Энио, города разносящая в прах, не Афина.
Сын же Тидея – Диомед, Киприда – Афродита, Энио – богиня жестокой, неистовой войны, спутница Ареса.
Диомед догнал богиню (видимо, она не летела, а шла через ряды бойцов):
И налетел, и ударил ей медью блестящею в руку
Слабую.
Пика рассекла кожу
Ручьем заструилась бессмертная кровь у богини, –
Влага, которая в жилах течет у богов всеблаженных...
(Здесь Гомер сообщает нам сведения об анатомии богов: у них есть – помимо частей тела –жилы, есть и кровь, чуть позже он говорит о том, что боги испытывают боль и страдают.)
От боли Афродита потеряла над собой контроль: бросила сына на землю (но Эней остался жив, потому что его подхватил Аполлон, и он закрыл Энея от посторонних глаз черным облаком).
Диомед приказал богине уйти с поля боя (заметим: смертный приказал бессмертной)!
Удалилась она, вне себя от страданья.
В болях ужасных Ирида ее увела из сраженья,
За руку взяв.
Афродита нашла своего брата – жестого бога войны Ареса и просит его:
одолжить ей коней златосбруйных:
"Дай мне твоих лошадей, помоги мне, о брат дорогой мой,
Чтобы могла я достигнуть Олимпа, жилища бессмертных.
Слишком я стражду от раны, мне смертным сейчас нанесенной,
Сыном Тидея, который и с Зевсом готов бы сразиться".
(Просьба о транспорте на Олимп из уст богини, которая как бы беспрепятственно перемещается в любой место, звучит странно. Но, надо думать, Гомер нас не обманывает: так оно и было.)
Колесница Ареса доставляет Афродиту на Олимп, ее встречает Диона – мамаша раненой Афродиты, успокаивает ее, расспрашивает, кто причинил ее дочери зло.
И отвечала улыбколюбивая ей Афродита:
"Ранил меня Диомед, предводитель надменный аргосцев, –
Ранил за то, что унесть я хотела из боя Энея,
Милого сына, который всех больше мне дорог на свете."
Афродита сетует на то, что уже не люди воюют друг с другом, но люди начали воевать против богов! Диона в качестве утешения рассказывает дочери, что и в прежние времена было противостояние смертных с бессмертными, при этом бессмертие давалось богам только в победах над людьми.
Многим из нас, на Олимпе живущим, терпеть приходилось
От земнородных людей из-за распрей взаимных друг с другом.
Много Apec претерпел, как его ...сковали крепчайшею сетью.
Скован, томился тринадцать он месяцев в бочке медяной.
Верно бы так и погиб там Apec, ненасытный войною...
Если бы
...не Гермес: из темницы похитил
Уж изнемогшего в тяжких цепях, ослабевшего бога.
И Гера, супруга Зевса страдала от раны, нанесенной ей Амфитрионом (сын тиринфского царя) в правую грудь, и Аид был поражен в плечо стрелой Амфитриона – героя из Фив.
Диона закончила успокоительную речь,
влагу бессмертную вытерла с кисти.
Тяжкая боль унялась, и мгновенно рука исцелилась,
А Зевс, как заботливый папаша, сказал Афродите:
«Дочь моя, дело совсем не твое заниматься войною.
Лучше устраивай браки, – приятное самое дело!»
Между тем, Диомед пытается убить Энея:
Рвался душою
Смерти Энея предать и доспех его славный похитить.
Трижды бросался Тидид, умертвить порываясь Энея,
Трижды в блистающий щит ударял Аполлон Диомеда.
Во время четвертой атаки на Энея раздался голос с небес (это был голос Аполлона):
Голосом страшным ему загремел Аполлон дальновержец:
"В разум приди, отступи и не думай равняться с богами,
Сын Тидеев!»
И Аполлон перенес Энея в свой храм в Пергаме:
Сыну Анхиза в великом святилище том возвратили
Мощь и пригожесть Лето с Артемидою стрелолюбивой.
Артемида стрелолюбивая – Артемида – богиня охоты, убивала дичь из лука, поэтому – стрелолюбивая. Лето- мать Аполлона.
Меж тем троянцы и ахейцы продолжают биться насмерть:
сшиблись фаланги троян и ахейцев.
И разбивали друг другу ударами кожи воловьи
Круглых тяжелых щитов и легких щитов окрыленных.
Сражение продолжается...
(Гомер сообщает о том, что у бойцов были разные щиты: круглые – потяжелее, окрыленные – полегче. Точно сказать, какими были «окрыленные» щиты невозможно, но – вероятно – это были щиты в виде восьмерки).
Тетрадрахма, Эпир, Греция, серебро, 16.38 граммов, 280 год до н.э.. Слева - голова Зевса в дубовом венке, справа – сидящая Диона держит в правой руке скипетр.
Балакрос, сатрап Киликии, 361 год до н.э., справа – изображение беотийского щита
среда, 15 сентября 2021 г.
Диомед и Эней. Как Эней избежал смерти?
Два войска столкнулись в битве: троянцы против ахейцев. Агамемнон объехал строй ахейцев, воодушевляя бойцов,пытаясь внушить им храбрость. Среди его отрядов был отряд Диомеда – царя Аргоса. Диомед был богатырского сложения и бесподобным храбрецом. Один его вид внушал страх троянцам:
... Диомеду Тидиду богиня Паллада-Афина
Силу и смелость дала, чтобы он отличился меж прочих...
Диомед – сын этолийского героя Тидея (поэтому Диомед Тидид). Почему он получил от Афины-Паллады силу и смелость - Гомер об этом ничего не сказал.
Навстречу Диомеду бросились троянцы-сыновья Дареса – жреца храма Гефеста в Трое. но - один из них расстался с жизнью, второго спас Гефест... Троянцы дрогнули. И здесь Гомер нам сообщает о сговоре богов:
Совоокая дева Афина,
За руку буйного взявши Ареса, к нему обратилась:
"Слушай, Apec, о Apec людобоец, твердынь сокрушитель,
Кровью залитый! Оставим-ка мы и троян, и ахейцев
Спорить, кому из них славу присудит отец наш Кронион.
Мы же, давай, удалимся, чтоб зевсова гнева избегнуть".
Так говоря, увела из сражения буйного бога
И посадила его на крутом берегу над Скамандром.
Скамандр – река в окрестностях Трои, отец наш Кронион – Зевс.
Троянцы сломались, гибнут один за другим от мечей и копий ахейцев, их фаланги рассыпались при виде Диомеда. Сопротивление оказал только Пандар (внук Приама):
Тотчас из гнутого лука наметившись...
В правое прямо плечо поразил набегавшего мужа...
Но рана была неопасной, стрелу удалил его напарник, а Диомед взмолился, обращаясь к Афине:
«Дай мне убить, подведи под копье мое мужа, который
Ранить успевши меня, горделиво теперь возглашает,
Что уж недолго придется мне видеть сияние солнца».
Как это ни удивительно, Афина, которая вместе с Аресом отдыхала (а может быть, и развлекалась) на берегу Скамандра, услышала призыв Диомеда:
И его услыхала Афина.
Сделала легкими члены, – и ноги, и руки над ними...
и тут же она дала ему наставление:
«Мрак у тебя я от глаз отвела, окружавший их прежде;
Нынче легко ты узнаешь и бога, и смертного мужа,
Если какой-нибудь бог пред тобой, искушая, предстанет,
Против бессмертного бога не смей выступать дерзновенно,
Кто бы он ни был. Но если Зевесова дочь Афродита
Ввяжется в битву, без страха рази ее острою медью!"
Что нам сообщает Гомер: одна богиня выступает против другой! Да не просто так, а с наставлением: при необходимости – применить оружие!
Воодушевленный Диомед бросается в гущу врагов – троянцев, кромсает их мечом и пронзает копьем (не забывая при этом отгонять коней к своим судам и снимать с убитых доспехи!).
Попытки троянцев поразить Диомеда безуспешны. Пандар говорит, что
...какой-то бессмертный
Близко стоит при Тидиде, окутавши облаком плечи.
Самые меткие стрелы куда-то он вбок направляет.
Я ведь в него уж стрелял и в плечо его правое ранил;
Выпуклость панцыря, ясно я видел, стрела пронизала;
К Аидонею, я думал, уж сверг я Тидеева сына, –
Нет, не сразил его!
К Аидонею, я думал, уж сверг я Тидеева сына – отправил Диомеда в царство мертвых к Аиду.
Эней решился: он выступает настолько смело и почти безрассудно, соратник уговаривает Диомеда отступить, не ввязываться в бой, поберечься.
Грозно взглянув на него, отвечал Диомед многомощный:
«Не говори мне о бегстве, меня на него ты не склонишь.
Нет, не в породе моей, чтоб позорно бежать из сраженья
Иль приседать от испуга. Крепка у меня еще сила!»
И добавляет, что сама Афина-Паллада не велит ему трепетать! А если ему удастся – при содействии богини – убить тех, кто сейчас скачет в его сторону на колеснице, то добычей в этой схватке будут не только доспехи, но и кони.
(И в этом аду сражения Диомед на мгновение отвлекается от происходящего и говорит своему помощнику Сфенелу:
Кони те из породы, которую Зевс громовержец
Тросу отдал в награжденье за сына его Ганимеда.
(Зевс соблазнился красотой Ганимеда, похитил его, а для утешения его отца Троса послал ему с Гермесом пару коней, настолько быстрых, что они могли бегать по воде).
Лучших коней не увидишь нигде под зарей и под солнцем.
Эту породу похитил Анхиз, повелитель народа,
Тайно от Лаомедонта своих кобылиц подославши.
Шесть лошадей той породы родилось в дому у Анхиза.
Он четырех удержал для себя...
Анхиз – отец Энея, родственник троянского царя Приама, Лаомедонт – сын Приама (везде обман, всё делалось втайне от ближайших родственников!).
Двух же Энею отдал...
Если коней тех захватим, получим великую славу".
Эту породу похитил Анхиз, повелитель народа,
Тайно от Лаомедонта своих кобылиц подославши – без разрешения владельца коней Анхиз привел к коням кобылиц, которые дали потомство. Украл породу!
Меж тем, колесница Энея была настолько близко, что Ликаон (сын Приама) метнул копье, но оно даже не ранило Диомеда. Ответный удар убил Ликаона, и когда его тело пытался защитить Эней, Диомед метнул в него тяжелейший камень:
... поразил он Энея в бедро, где головка
Входит в сустав тазовой, именуемый иначе чашкой.
Чашку удар раздробил, сухожилия оба порвавши...
Казалось, от смерти не уйти, но
...следила за всем Афродита богиня,
Бережно белые локти вкруг милого сына обвивши,
Спереди складкою пеплос блестящий пред ним распростерла,
Кроя от копий и стрел, чтоб какой-нибудь конник данайский,
Грудь ему медью пронзивши, души у него не исторгнул.
За что такая милость? Оказывается, у Афродиты был грех: она – бессмертная - соблаззнила смертного Анхиза и родила ему Энея.
Эней не погиб. Пока...
Аргос, драхма, серебро, 370-350 гг. до н. э., 20мм, 5,51 г. Слева - голова Геры c подвеской и жемчужным ожерельем. Справа - Диомед, обнаженный с хламидой, подвязанной на шее, в движении вправо с мечом в правой руке.
Венцеслав Холлар (1607-1677), Эней и Диомед, 30х20 см, собрание редких книг Томаса Фишера, университет Торонто, Канада
Эгей слева, Диомед с камнем справа, на земле – убитый Ликаон.
воскресенье, 12 сентября 2021 г.
Смерть в воздухе. Стрела, копье, меч?
Троянцы нарушили клятву - ранен Менелай! Ахейцы ожесточились: началась подоготовка к сражению. Агамемнон объезжает и обходит своих бойцов с призывами быть храбрыми и мужественными. Противники сходятся в поле, лавина на лавину: в воздухе летает смерть – копья, стрелы, сверкают мечи... Для поражения врага требуется недюжинная сила, обладатели которой врезаются в ряды противника на боевых колесницах. Защита от гибельных ран –доспехи.
Гомер донес до читателей свое восхищение воинскими принадлежностями: он описал оснащение воинов. И сделал это довольно подробно.
Лук, которым пользовались троянцы и ахейцы, скорее всего, был нескольких видов. Один из них – составной, из оленьих рогов. Дальность полета стрелы, выпущенной из такого лука, превышала пятьсот метров, но в троянской битве расстояние до противника было намного меньше.
Снял он с плеча полированный лук из рогов козерога
Резвого; Из головы поднимались рога на шестнадцать ладоней.
Мастер друг к другу приладил рога, обработав искусно,
Вылощил лук и к концу золотое кольцо приспособил.
Лук свой пригнувши к земле, тетиву на него натянул он,...
шестнадцать ладоней – от полутора до двух метров.
Пика (копье) - на отчеканенной 2500 лет назад монете видны копья, их длина составляла приблизительно пять метров, дальность полета (по современным данным) – около ста метров.
пикой
В правую сторону зада ударил; глубоко проникло
Острое жало в пузырь под лобковую кость; на колени
С воплем упал он, и смерть отовсюду его охватила.
В голову острою пикой ударил Педея с затылка;
Медь*, меж зубов пролетевши, подсекла язык у Педея;
Грянулся в пыль он и стиснул зубами холодное жало.
* наконечник пики был сделан из меди (возможно, из бронзы).
На серебряной октадрахме - Рес, фракийский царь и герой (родился и жил до и во времена Троянской войны) со своим конем, монета отчеканена во время правления македонского царя Александра I, ок. 480 г. до н. Э. Британский музей, Лондон, Англия
Меч - Длина троянского меча – метр или больше, материал - бронза. Меч был составным, лезвие соединялось с рукояткой заклепками.Удары бойцов были невероятно сильными, иногда мечи не выдерживали – разваливались на части.
... блистательный сын Евемона,
И на бегу по плечу его правому смаху ударил
Острым мечом, и отсек Гипсенору тяжелую руку.
Наземь кровавая пала рука, ...
ворвался Диомед распаленный в фаланги троянцев.
Был Астиной им повергнут и пастырь народов Гипейрон.
Первого в грудь над соском он сразил медножальною пикой,
А у второго, огромным мечом по ключице ударив,
Вмиг от спины и от шеи плечо отрубил.
Колесница - двуколка, в которую запрягали пару лошадей. Повозка была рассчитана на двоих: возницу и бойца с копьями и луком. Колесницы подвозили бойцов к противнику, стрелы и копья летели в сторону врага с несущейся на полном ходу колесницы.
Геба ж с боков колесницы набросила гнутые круги
Медных колес восьмиспичных, ходящих по оси железной.
Ободы их – золотые, нетленные, сверху которых
Плотные медные шины наложены, диво для взора!
Окаймлены серебром по обоим бокам их ступицы.
Кузов же сам на ремнях золотых и серебряных крепких
Прочно лежит, и дугою два поручня тянутся сверху.
Дышло же из серебра. К окончанью его привязала
Геба ярмо золотое, к ярму же – нагрудник прекрасный,
Весь золотой.
на двух он напал сыновей Дарданида Приама,
Хромия и Ехемона, в одной колеснице стоявших.
Геба – дочь Зевса и Геры, богиня молодости. Гомер описывает ее как изготовителя колесницы (судя по всему, «Илиада» - единственный литературный источник, упоминающий об этом качестве Гебы).
Колесница этрусков, ѴI век до н.э., высота 130 см, длина 209 см, бронза, слоновая кость, Метрополитенмузей, Нью-Йорк, США
Эгида, шлем – две непременные детали снаряжения воина, они уменьшали опасность получения смертельных ранений. Гомер видел (надо думать), как Афина-Паллада собирается в бой.
Дочь между тем Эгиоха-Кронида в чертоге отцовском
...Для многослезного боя в доспехи она облеклася.
Плечи себе облачила эгидой, богатой кистями,
Страшною; ужас ее обтекает венком отовсюду,
Сила в ней, распря, напор, леденящая душу погоня,
В ней голова и Горгоны, чудовища, страшного видом,
Страшная, грозная, Зевса эгидодержавного чудо.
Шлем свой надела, имевший два гребня, четыре султана;
Образы ста градоборцев тот шлем золотой украшали...
Дочь ...Эгиоха-Кронида – Афина-Паллада, Образы ста градоборцев – изображения ста воинов, осаждавших Трою. Видимо, до нашего времени не дошло гомеровское изображение шлема Афины.
Доспехи были дороги, поэтому воины на поле боя, не медля, снимали их с упавших.
беспощадно низверг Приамидов Тидид с колесницы,
Как ни противились оба, и снял боевые доспехи.
низверг Приамидов – Приамиды – дети Приама, они были сброшены с колесницы ахейцем Тидидом.
Смерть преследует бойцов. И только милость богов может от нее уберечь...
Подписаться на:
Сообщения (Atom)






