понедельник, 3 мая 2021 г.

Совет богов. О чем и с кем советовался Зевс?

Комментариев нет:


Может ли человек обойтись без советов? Безусловно, нет! Даже если он не хочет ничего слушать – ему придется принимать (или не принимать) то, что ему предлагают окружающие. Видимо, это идет от сотворения мира. Один из мифов рассказывает о том, что Зевс собрал всех 11 богов (Аполлон, Арес, Артемида, Афина, Афродита, Гера, Гестия, Гермес, Гефест, Деметра, Посейдон) посоветоваться (Овидий, Метаморфозы, книга первая). Что его заставило пойти на это? Сильнейший гнев: один из людей принес ему в жертву человека!

Сильным в душе запылав и достойным Юпитера гневом,
Созвал богов на совет...

Приглашенные явились без промедления. Как, откуда и куда – вот как это описывает Овидий:

Есть дорога в выси, на ясном зримая небе;
Млечным зовется Путем, своей белизною заметна.
То для всевышних богов - дорога под кров Громовержца,
В царский Юпитера дом. Красуются справа и слева
Атрии знатных богов, с дверями, открытыми настежь.
В передней же части чертога
Встали пенаты богов - небожителей, властию славных.
Это-то место - когда б в выражениях был я смелее -
Я бы назвал, не боясь, Палатином великого неба.

Атрии знатных боговатриум – внутренний световой двор, куда выходили двери всех помещений дома, пенаты богов – небожителей изображения богов-покровителей домашнего очага, Палатинодин из семи главных холмов, на которых расположен Рим.

В этом отрывке Овидий как бы ведет читателя по городу самого Зевса: дома богов (с их устройством римского периода, когда творил Овидий) на пути к дому верховного владыки. Попутно Овидий упоминает о тех, кто лишен божественного сана:

Чернь где придется живет...

Замечание «расселись в покоях мраморных боги» - указание на то, что дом Юпитера – не из бедных.

На возвышеньи, рукой опершись на скипетр из кости,
Трижды, четырежды Он потряс приводящие в ужас
Волосы, поколебав и землю, и море, и звезды.

скипетр из кости символ верховной власти

Юпитер излагает свое недовольство тем, что происходит на земле: в прошлом он победил тех, кто хотел завоевать небо. В те времена

от единого рода
Происходила война и единый имела источник.

и победа, видимо, досталась несложно. Но в момент, когда Юпитер советуется с богами, положение во всем мире изменилось:

Ныне же всюду, где мир Нереевым гулом охвачен,
Должен смертный я род погубить...

Нерей бог водяной стихии. Мир Нереевым гулом охвачен – речь идет о суше, о земле.

Клянусь я реками
Ада, что под землей протекают по роще стигийской, -
Было испытано все. Но неизлечимую язву
Следует срезать мечом, чтоб здравую часть не задело.

реки ада, что под землей протекают по роще стигийскойрека забвения Лета, река Коцит из слёз, река Стикс, на берегах которой боги приносят свои клятвы.

Почему столько трагизма в речи Юпитера?

Есть полубоги у нас, божества наши сельские; нимфы,
Фавны, сатиры и гор обитатели диких - сильваны.
Если мы их до сих пор не почтили жилищем на небе,
Землю мы отдали им и на ней разрешили остаться.
Но, о Всевышние! Все же довольно ль они безопасны,
Ежели мне самому, и вас, и перуна владыке,
Козни строить посмел Ликаон, прославленный зверством?"

Ликаон принес в жертву человека! Мало того, он поднес эту жертву Юпитеру! И верховный властитель озабочен безопасностью своих подданных: нимф, фавнов, сатиров и прочих «сельских божеств» - этот людоед может добраться и до них! Что делать? Как быть? Уничтожить злодея! И не только его – всё население, потому что им правит Эриния (богиня мести и ненависти).

"Всем протяженьем земли свирепо Эриния правит.
Словно заговор тут преступный замыслили! Значит,
Пусть по заслугам и казнь понесут! Таков приговор мой".

Совет – советом, но Юпитер уже принял решение! И что совет?

Речь Громовержца одни одобряют, еще подстрекая
Ярость его; у других молчание служит согласьем.

Вслед за оглашением приговора появляются нешуточные вопросы:

каков будет вид земли, лишившейся смертных,
Все вопрошают, и кто приносить на жертвенник будет
Ладан? Иль хочет зверью он отдать опустелую землю?

Что слышит в ответ высокое собрание:

И на вопрос их в ответ, - что его-де об этом забота, -
Вышних царь запрещает дрожать и, не схожее с прежним,
Он обещает явить - чудесным рождением - племя.

(Юпитер выполнил свое обещание: он оставил в живых Девкалиона и Пирру, которые «родили новых людей».)

Совет закончился, все боги вернулись к своим делам...

PS Один из самых интересных моментов в этом рассказе Овидия – совет по сути не был советом: на этом собрании Юпитер объявил свое решение – и только. Выражаясь современным языкам – видимость демократии! Причем были те, которые безусловно были согласны с Юпитером и даже настраивали его на более жесткое решение, но были и умеренные. Видимо, была еще и оппозиция, которая склонила Юпитера к созданию нового племени людей. Хотел Овидий или нет – он описал процесс принятия решений в Риме: есть прямая ссылка на Палатин.


Рафаэль Санти, Совет богов, 1518, вилла Фарнезина, Рим, Италия


Рафаэль Санти, Совет богов, фрагмент «Юпитер, Посейдон (с трезубцем), Гефест (с вилами), Афина-Паллада, Амур, Афродита, Гера, Гестия»


Рафаэль Санти, Совет богов, фрагмент «Меркурий, Деметра»


Рафаэль Санти, Совет богов, фрагмент «Марс, Плутон, Аполлон, Артемида, Гестия, Гефест»




Read More

Калидонская охота. Чем она закончилась?

Комментариев нет:



Справедливость. Каждый ее понимает по-своему. В большинстве случаев люди приходят к согласию: каждый немного уступает, жертвует своими ожиданиями. В противном случае спор о справедливости заканчивается трагически с потерями с обеих сторон.

Был когда-то в Греции город с названием Калидон (он был разрушен в 31 году до новой эры). Царствовал в этом городе Оэней, у которого был сын Мелеагр. Город и его окрестности процветали, но на него свалилось несчастье – дикий зверь, с которым никто не мог справиться (Овидий в восьмой книге «Метаморфоз» рассказывает, что этот зверь – посланец обиженной богини Дианы, не получившей жертвы в честь плодородного года).


Вепрь был, - Дианы слуга и ее оскорбления мститель.
Кровью сверкают глаза и пламенем; шея крутая;
Часто щетина торчит, наконечникам копий подобно, -
Целой оградой стоит, как высокие копья, щетина.
Хрюкает хрипло кабан, и, кипя, по бокам его мощным
Пена бежит, а клыки - клыкам подобны индийским,
Молния пышет из уст: листва от дыханья сгорает.

И эта скотина топчет всходы, пожирает урожай, убивает скот, нападает на людей.

Но вот Мелеагр и отборных
Юношей местных отряд собираются в чаяньи славы...

К юношам присоединяется девушка (ее имя – Аталанта):

и - рощ ликейских краса - тегеянка-дева;
Сверху одежда ее скреплялась гладкою пряжкой,
Волосы просто легли, в единственный собраны узел;
И, повисая с плеча, позванивал кости слоновой
Стрел хранитель - колчап; свой лук она левой держала.
Девы таков был убор; о лице я сказал бы: для девы
Отрочье слишком лицо, и слишком для отрока девье.

Судя по всему, Мелеагр увидел ее впервые, но этого было достаточно:

Только ее увидел герой Калидонсний, сейчас же
И пожелал, но в себе подавил неугодное богу
Пламя и только сказал: "О, счастлив, кого удостоит
Мужем назвать!"

Началась охота, все устремляются за зверем:

Выгнан из зарослей вепрь в середину врагов; разъяренный,
Мчится, подобно огню, что из туч громовых упадает,
Валит он в беге своем дерева, и трещит пораженный
Лес; восклицают бойцы, могучею правой рукою
Держат копье на весу, и широкий дрожит наконечник.
Мчит напролом; разгоняет собак, - какую ни встретит,
Мигом ударами вкось их, лающих, врозь рассыпает.

Зверь ранен,

Пуще взбесился кабан; запылал подобен перуну,
Свет сверкает из глаз, из груди выдыхает он пламя,
И как несется ядро, натянутой пущено жилой,
К стенам летя крепостным иль башням, воинства полным, -
К сборищу юношей так, нанося во все стороны раны,
Мчится,

Никто из бойцов не может его поразить, и тут

наложила
Дева-тегейка стрелу и пустила из гнутого лука.
Около уха вонзясь, стрела поцарапала кожу
Зверя и кровью слегка обагрила густую щетину.
Дева, однако, не так веселилась удара успеху,
Как Мелеагр: говорят, он первый увидел и первый
Зверя багрящую кровь показал сотоварищам юным.
"Ты по заслугам, - сказал, - удостоена чести за доблесть!"

Зверь ранен, но не сражен, бой продолжается, но вот Мелеагр (Ойнид, сын Оэнея) поражает вепря

Дважды ударил Ойнид: из двух им брошенных копий
Первое медью в земле, второе в хребте застревает.
Медлить не время; меж тем свирепствует зверь и всем телом
Вертится, пастью опять разливает шипящую пену.
Раны виновник - пред ним, и свирепость врага раздражает;
И под лопатки ему вонзает сверкнувшую пику.
Криками дружными тут выражают товарищи радость,
И поспешают пожать победившую руку рукою.

В то время был такой обычай: отдать главный трофей охоты тому, кто пустил жерстве первую кровь. Следуя этому, Мелеагр отдает голову вепря Аталанте:

победитель, поправ грозивший погибелью череп,
Молвил: "По праву мою ты возьми, нонакрийская дева,
Эту добычу: с тобою мы славу по чести разделим".
Тотчас он деве дарит торчащие жесткой щетиной
Шкуру и морду его с торчащими страшно клыками, -
Ей же приятен и дар, и сам приятен даритель.

​поправ грозивший погибелью череп - ​Мелеагр поставил ногу на кабанью голову, нонакрийская дева - Аталанта, она пришла из города Нонакрида (этот город в числе других назвал Павсаний в своем "Описании Эллады").

Соратники Мелеагра возмутились, отобрали трофей у Аталанты. Ожесточенный Мелеагр перебил их всех. Справедливость восторжествовала...


Питер Пауль Рубенс, Аталанта и Мелеагр охотятся на калидонского кабана, 1636, 162х264 см, Прадо, Мадрид, Испания


Питер Пауль Рубенс, Аталанта и Мелеагр охотятся на калидонского кабана, фрагмент «Аталанта стреляет из лука, собаки нападают на кабана»


Read More

воскресенье, 25 апреля 2021 г.

Марсий. За что пострадал невинный пастух?

Комментариев нет:


Аполлон - сын богини плодородия Лето, бог Солнца, воплощение мужской красоты - и Зависть, Ревность, Мстительность, Жестокость. Как такое божество вместило в себя всё это? Как обнажилось скрытое под божественным обликом? Где и как это произошло? Об этом рассказал Овидий в шестой книге «Метаморфоз».

Где-то на просторах Фригии пастух Марсий (Марсий пастухом работал по совместительству, на самом деле он был сатиром) бродил со своими стадами и нашел дудку, которую выбросила богиня Афина. Дудка была плодом ее творчества (что ее побудило к этому – неизвестно), но у богини – как она ни старалась – звук получался сиплым, поэтому дудка оказалась на земле.

Как пишет Павсаний в «Описании Эллады», в афинском акрополе есть картина, на которой Афина бьет Марсия: он подобрал выброшенную ей дудку. Что вызвало ее гнев – неизвестно. Но Марсий (видимо, под влиянием побоев) решил, что это очень ценная находка, начал выдувать разные звуки по нескольку часов в день (кто слышал его, кроме коров и овец – непонятно). Через какое-то время у Марсия начало что-то получаться. И настолько хорошо, что он решился посоревноваться с Аполлоном (как можно было сравнить игру на арфе – инструменте Аполлона с игрой на дудке?).

В этом соревновании странно всё: где Марсий мог слышать Аполлона – неизвестно, как он смог его позвать на поединок – неизвестно, кто собрал судейскую колллегию – неизвестно, кто определил ее состав – неизвестно. Но тем не менее, поединок состоялся, и судьей был царь Мидас – фригийский царь.

Кончился этот концерт печально: Мидас решил, что Марсий играл лучше Аполлона, обозленый донельзя Аполлон подверг победителя страшной муке – содрал с живого Марсия кожу (так проявились скрытые за красивой внешностью Зависть, Ревность, Мстительность, Жестокость).

"За что с меня ты меня же сдираешь?" -
Молвит. "Эх, правда, - кричит, - не стоило с флейтою знаться!"
Так он взывал, но уж с рук и с плеч его содрана кожа.
Раною стал он сплошной. Кровь льется по телу струями,
Мышцы открыты, видны; без всяких покровов трепещут
Жилы, биясь; сосчитать нутряные все части возможно,
И обнажились в груди перепонок прозрачные пленки.

Смерть Марсия погрузила в скорбь обитателей округи - крестьян, фавнов, сатиров:

Пролили слезы о нем деревенские жители, фавны -
Боги лесов, - и Олимп, знаменитый уже, и сатиры-
Братья, и нимфы, и все, кто тогда по соседним нагорьям
Пас рудоносных овец иль скотины стада круторогой,

Олимп, знаменитый уже - ученик .Марсия, музыкант, игравший на духовом инструменте – прототипе гобоя, прославившийся победой на одном из музыкальных состязаний.

Обильные слезы проникли в землю, подземные струи слились в устремленные к морю ручьи:

Залили вовсе его, а земля, увлажненная слезы
Тотчас в себя вобрала и впитала в глубинные жилы;
В воды потом превратив, на вольный их вывела воздух.
Вот он, в крутых берегах устремляясь к жадному морю,
Марсия имя хранит, из фригийских потоков светлейший.

фригийских потоков светлейший - фригийски поток - река в Малой Азии. Река Марсия протекала в древнем городе Келены, столице Фригии времен владычества персов...



Петр Басин, Марсий учит Олимпа играть на флейте, 1821, 185х140, Русский музей, Петербург, Россия


Френсис ван Боссье, Аполлон сдирает шкуру с Марсия, 1670, художественная галерея Онтарио, Канада
Read More